DUAL CITIZENSHIP

Who may avail:

• Natural-born citizens of the Philippines, who, upon the effectivity of RA 9225 on 17 September 2003, became citizens of a foreign country, shall retain their Philippine citizenship
• Natural-born citizens of the Philippines, who, before the effectivity of RA 9225 on 17 September 2003, became citizens of a foreign country, shall reacquire their Philippine citizenship.

Natural-born citizens are those who are citizens of the Philippines from birth without having to perform any act to acquire or perfect their Philippine citizenship. Those born before January 17, 1973, of Filipino mothers, who elect Philippine citizenship upon reaching the age of majority are deemed natural-born citizens.

General Requirements:

1. Duly accomplished petition form (click here to download the form) (3 original copies)
2. Eight (8) pieces 2x2 - inch ID photo with white background. (Petitioner should wear a shirt or blouse with collar, without eyeglasses and facial piercings)
3. Proof as Natural-Born Citizen of the Philippines:

1. Birth Certificate or Report of Birth issued by the Philippine Statistics Authority (PSA), formerly National Statistics Authority (NSO), and the Local Civil Registrar if the PSA/NSO copies are unreadable.

4. Latest Philippine Passport
5. For married applicants (male or female), Marriage Certificate or Report of Marriage issued by PSA (formerly NSO) . If the text is unreadable, a copy from the local civil registrar must be submitted.
6. Valid Italian passport or Carta d’Identità
7. Any of the following documents indicating the date of acquisition of Italian citizenship w/ official English translation (self-translation or google translation will not be accepted):

1. Certificato di Cittadinanza

2. Atti di Cittadinanza

3. Decreto

4. Annotated Estratto di Nascita, if the other 3 documents do not indicate the date of acquisition of foreign citizenship

For citizens of Albania, Malta and San Marino – appropriate equivalent document/s with English translation/s

Additional Requirements:

For inclusion of a minor child (below 18 y/o) born to parents who were not Filipino citizens at the time of the child’s birth, petitioner shall submit the following as the child’s documents. Applicable only to applications for reacquisition, meaning, for cases where the parents who are petitioners acquired foreign citizenship before the enactment of R.A. 9225 on September 17, 2003.

1. Italian or foreign passport
2. Estratto di Nascita
3. Three (3) pieces 2X2-inch ID photo with white

Notes:

• Petitioner shall present the original documents and submit three (3) photocopies of requirement nos. 3-9.
• In all cases, the evaluating officer may require the submission of additional documents if there is reasonable ground to believe that the applicant is not a former natural-born Filipino.

If the petitioners are applying for “retention” of Philippine citizenship, meaning, for cases whose parents acquired foreign citizenship after the enactment of R.A. 9225 on September 17, 2003, the petition for the recognition of the Philippine citizenship of the minor must be lodged before the Bureau of Immigration in the Philippines.

Processing Fees:

€50.00 per petitioner

€25.00 for each minor child of the petitioner, if any

-  

Doppia Cittadinanza

 Chi può richiederla:

• Cittadini filippini per nascita che, in seguito all’entrata in vigore del RA 9225 del 17 settembre 2003, siano divenuti cittadini di uno Stato estero e vogliano mantenere anche la cittadinanza filippina.
• Cittadini filippini per nascita che, prima dell’entrata in vigore del RA 9225 del 17 settembre 2003, siano divenuti cittadini di uno Stato estero e vogliano riacquisire la cittadinanza filippina.

I cittadini filippini per nascita sono coloro che hanno la cittadinanza filippina dalla nascita senza che abbiano dovuto eseguire alcun atto per poter acquisire o perfezionare la propria cittadinanza. Coloro i quali sono nati prima del 17 gennaio 1973 da madri filippine ed hanno scelto la cittadinanza filippina al compimento della maggiore età, sono considerati cittadini per nascita.

Requisiti Generali:

1. Modulo di richiesta debitamente compilato (cliccare qui per scaricare il modulo) (triplice copia)
2. Otto (8) fototessere 2x2 pollici con lo sfondo bianco. (Il Richiedente dovrebbe indossare una camicia con collo, senza occhiali e senza piercing al viso)
3. Evidenza di essere cittadino delle Filippine dalla nascita:

1. Certificato di Nascita o Report of Birth rilasciato dall’Anagrafe Centrale delle Filippine (Philippine Statistics Authority = PSA, già National Statistics Authority (NSO), o dall’Anagrafe Municipale nel caso che le copie del PSA/NSO risultano illegibili.

4. Passaporto filippino più recente
5. Per i richiedenti coniugati (maschile o femminile), Marriage Certificate o Report of Marriage rilasciato dall'Ufficio PSA (già NSO). Se il testo non fosse leggibile, una copia rilasciata dall'Ufficio dello Stato Civile deve essere consegnata.
6. Passaporto italiano in corso di validità o la Carta d’Identità valida
7. Uno qualunque dei documenti seguenti che indica la data di acquisizione della cittadinanza italiana con la traduzione ufficiale nella lingua inglese (la traduzione libera o tramite google non sarà accettata):

1. Certificato di Cittadinanza

2. Atti di Cittadinanza

3. Decreto

4. Atto di Nascita con annotazione, nel caso che gli altri 3 documenti non indicano la data di acquisizione della cittadinanza straniera

Per i cittadini dell’Albania, di Malta e di San Marino – i documenti propriamente equivallenti con le traduzioni in lingua inglese

Requisiti aggiuntivi:

Per l'inclusione di un figlio minorenne (di età inferiore a 18 anni) nato da genitori che non erano cittadini filippini al momento della nascita del bambino, il ricorrente dovrà presentare i seguenti documenti per il minore. Questo se si richiede la “riacquisizione” della cittadinanza filippina, ovvero nei casi in cui i genitori ricorrenti abbiano acquisito la cittadinanza straniera prima dell'emanazione del R.A. 9225 del 17 settembre 2003.

1.     Passaporto italiano o straniero

2.     Estratto di nascita

3.     Tre (3) fototessere da 2X2 pollici con sfondo bianco

Note:

-       Il ricorrente dovrà presentare i documenti in originale e tre (3) fotocopie dei requisiti n. 3-9.

-       Per ogni caso, l'ufficiale valuterà se richiedere la presentazione di altri aggiuntivi documenti se vi siano ragionevoli motivi per ritenere che il richiedente non sia stato un cittadino filippino per nascita.

Invece, se il ricorrente richiede il "mantenimento" della cittadinanza filippina, ovvero nei casi in cui i genitori hanno acquisito la cittadinanza straniera dopo l'emanazione del R.A. 9225 del 17 settembre 2003, la petizione per il riconoscimento della cittadinanza filippina del minore deve essere presentata presso l'Ufficio Immigrazione delle Filippine.

Diritti Consolari:

€50.00 per ogni richiedente

€25.00 per ogni figlio/a minore del richiedente, se richiesto

Frequently Asked Questions (FAQs)

Reacquisition or Retention of Philippine Citizenship