The Philippine Embassy in Rome would like to share the English Translation of the infographic from the Italian State Police containing information on the regulations implemented by the Italian Government in accordance with the Decree of the President of the Council of Ministers (DPCM) issued on 11 March 2020 ordering additional measures to contain the COVID-19 outbreak through the closure of commercial establishments except for those that sell food, medicine and other basic necessities.
The Embassy calls on all Filipinos in Italy to follow the rules and protocols set by the Italian Government to prevent the spread of COVID-19.
Everyone is advised to stay at home except for those allowed by the local authorities i.e., for work needs, situations of necessity and health reasons. If going outside for the said purposes, please always bring the autodichiarazione or self-declaration and identification documents which you can present should you be checked by the police. Filipinos are further reminded to declare accurate information as police authorities could verify the accuracy of the information provided.
Non-compliance to these regulations may result to a penalty of Euro 206 or 3 months imprisonment.
Thank you.
#ISTAYATHOME
STATE POLICE, PRIME MINISTER DECREE, 11 MARCH 2020
|
CAN I MOVE AROUND ITALY?
Any movement within the Italian territory is strictly forbidden.
The only exceptions are:
Each self-declaration will be carefully verified
CAN I MOVE AROUND THE CITY?
All prohibitions and recommendations are valid also when moving within the municipality.
The only exceptions are:
Each self-declaration will be carefully verified
CAN I GO OUT TO WORK?
Only for documented work needs.
Documents to be produced:
Each self-declaration will be carefully verified CAN I GO OUT IN CASE OF NECESSITY?
Only for proven non-deferrable primary needs.
Some examples: – Food Grocery (near home) – Not to buy superfluous goods – Family urgent matters (sick relatives) – Pets daily needs (physiological needs or going to the veterinary) – Open-air sport and physical activity, (only if 1 meter distance rule is applicable)
CAN I GO OUT FOR HEALTH REASONS? Only for proven reasons
Documents to be produced:
Each self declaration will be carefully verified |
(+) OPEN (-) CLOSED
(1 meter distance) |
ARE YOU IN QUARANTINE OR POSITIVE TO THE VIRUS?
It is absolutely forbidden for those in quarantine or positive to the virus to leave their home.
If you do not follow this rule the consequences are:
HOW SHOULD I BEHAVE WHEN OUTSIDE OF MY HOME?
Avoid people gatherings and avoid having less than 1 meter distance contact with any other person.
How will movements be verified?
There will be checkpoints and Police examinations to ensure that all new rules be observed.
Are you a senior citizen or are you affected by a chronic disease?
Don't leave your house unless strictly necessary. Don't go to crowded places and always follow the 1 meter distance rule.
Do you have more than 37,5° fever and/or difficulty in breathing?
You have to stay home. Call your doctor or your pediatrician.
What can I do to help?
Follow and share only recommendations from official sources. And, above all, stay home.
|
|
RETAIL TRADE
(+) Food Grocery (+) Newsstand (+) Tobacco shops (+) Pharmacies (+) Drugstores (+) Basic necessity stores (-) Outdoor markets
FOOD SERVICES
(+) Cafeterias (+) Food delivery (+) Highways Service areas (+) Gasoline stations (-) Bars (-) Pubs (-) Restaurants (-) Ice cream parlors (-) Bakeries
PERSONAL SERVICES
(+) Laundries (+) Funeral Parlors (-) Hair dressers (-) Barber shops (-) Beauticians
OTHER SERVICES
(+) Transportations (+) Banks (+) Financial Services (+) Insurances (+) Farming industries (+) Agri-food sectors |
||
|
Only with a sense of civic duty we can overcome this period. Protect your health, the one of the elderly and of those who are severely sick. #Thankyoufromeveryone. |
||
translation by Philippine Embassy in Rome,
infographic from Polizia di Stato (https://www.poliziadistato.it/articolo/165e67a0b427870927327964/)
